{"id":102582,"date":"2024-01-01T08:24:08","date_gmt":"2024-01-01T07:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/matyodesign.hu\/?post_type=product&p=102582"},"modified":"2026-08-31T23:05:52","modified_gmt":"2026-08-31T21:05:52","slug":"zsebes-elegans-ruha-4","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/","title":{"rendered":"Tasche elegantes Kleid"},"content":{"rendered":"

Elegantes Kleid mit Taschen - handbestickte Details<\/strong><\/p>\n

Dieses elegante Kleid mit Taschen kann ein echtes Grundnahrungsmittel in der Garderobe jeder Frau sein, die einen klaren Stil mag. Das kurz\u00e4rmelige Design, der zarte Schnitt und der olivgr\u00fcne Farbton sorgen f\u00fcr einen dezent femininen Look, der perfekt f\u00fcr jede Gelegenheit ist - von leger bis hin zu besonderen Anl\u00e4ssen.<\/p>\n

Eine besondere Zierde des Kleides ist das handgestickte Blumenmotiv am Halsausschnitt, das von den Tardy-Tanten, die die Maty\u00f3-Traditionen bewahren, mit viel Herzblut gefertigt wurde. Dieses handgefertigte Detail verleiht nicht nur einen \u00e4sthetischen Mehrwert, sondern macht auch ein ansonsten minimalistisches St\u00fcck einzigartig.<\/p>\n

Der elegantes Kleid mit Taschen<\/strong> das praktische Design sorgt f\u00fcr angenehmen Tragekomfort, w\u00e4hrend die Taschen zus\u00e4tzliche Funktionalit\u00e4t bieten. Der hochwertige Stoff - 50 % Baumwolle, 50 % Polyester - sorgt f\u00fcr Komfort und Haltbarkeit.<\/p>\n

Farbe<\/strong> olive
M\u00e9ret:<\/strong> S\/M \u2013 L\/XL
Materialzusammensetzung:<\/strong> 50 % Baumwolle, 50 % Polyester
Wartung:<\/strong> Schonend bei 30 Grad waschen.<\/p>\n

Sehen Sie sich die anderen Matyodesign-Outfits an: https:\/\/matyodesign.hu\/shop\/<\/a><\/p>\n

Wusstest du?<\/strong><\/p>\n

Die matyodesign-Produkte bewahren nicht nur Traditionen, sondern vertreten auch einen modernen, umweltbewussten Ansatz. Mit deinem Kauf bereicherst du nicht nur deine Sammlung mit einem sch\u00f6nen Accessoire, sondern unterst\u00fctzt auch eine ungarische Handwerkergemeinschaft.<\/p>\n

Unsere handgefertigten Produkte bieten Arbeit f\u00fcr 45 Frauen in Tardo, einem kleinen Dorf im Nordosten Ungarns. Die Mission von matyodesign besteht nicht nur darin, die Tradition am Leben zu erhalten, sondern sie auch auf hohem Niveau neu zu erschaffen, mit Blick auf die Einzigartigkeit und gleichzeitig unter Ber\u00fccksichtigung der Herausforderungen der Gegenwart.
\nWir haben die matyodesign-Community gegr\u00fcndet, nicht zu vergessen die Bestrebungen, die mit den Herausforderungen der heutigen Welt \u00fcbereinstimmen: Wir leben in einem ethischen Gesch\u00e4ftsmodell, Wertsch\u00f6pfung im Laufe der Zeit anstelle von Wegwerfprodukten und verantwortungsvolles Einkaufen und Nachhaltigkeit sind dar\u00fcber hinaus auch wichtige Teile unseres Ethos zur Weitergabe der Werte der Vergangenheit. Die Maty\u00f3-Stickerei wurde in die UNESCO-Liste des geistigen und kulturellen Erbes aufgenommen.<\/p>\n

Folge uns auch auf unserer Facebook-Seite: https:\/\/www.facebook.com\/matyodesign<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieses kurz\u00e4rmelige Kleid mit subtiler Eleganz ist die perfekte Wahl f\u00fcr alle, die einen klaren Stil lieben. Handgestickte Blumenmotive am Ausschnitt setzen einen besonderen Akzent, der von den Tardis-Damen mit Herz und Liebe kreiert wurde. Das Taschendesign ist nicht nur \u00e4sthetisch, sondern auch praktisch - ein wirklich zeitloses St\u00fcck in Olivt\u00f6nen.<\/p>","protected":false},"featured_media":102586,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[582],"product_tag":[],"class_list":["post-102582","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-outlet","first","outofstock","shipping-taxable","product-type-variable"],"yoast_head":"\nZsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"matyodesign\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T21:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/\",\"name\":\"Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-01T07:24:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T21:05:52+00:00\",\"description\":\"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg\",\"width\":1900,\"height\":1900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webshop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/webshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zsebes eleg\u00e1ns ruha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\",\"name\":\"matyodesign\",\"description\":\"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign","description":"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign","og_description":"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.","og_url":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/","og_site_name":"matyodesign","article_modified_time":"2026-08-31T21:05:52+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1900,"url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/","name":"Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg","datePublished":"2024-01-01T07:24:08+00:00","dateModified":"2026-08-31T21:05:52+00:00","description":"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg","contentUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg","width":1900,"height":1900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webshop","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/webshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zsebes eleg\u00e1ns ruha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/","name":"matyodesign","description":"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matyodesign.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/102582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=102582"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=102582"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=102582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}