{"id":100531,"date":"2024-01-01T07:58:01","date_gmt":"2024-01-01T06:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.matyodesign.hu\/?post_type=product&p=100531"},"modified":"2026-04-24T23:02:25","modified_gmt":"2026-04-24T21:02:25","slug":"nyari-triko-11","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/nyari-triko-11\/","title":{"rendered":"SUMMER TANK-TOP"},"content":{"rendered":"

Hand-embroidered summer T-shirt \u2013 feminine, breezy, unique<\/strong><\/h4>\n

The latest summer staple has arrived\u2014sporty yet chic and elegantly feminine all at once! This lightweight T-shirt is the perfect choice for warmer days, whether you\u2019re strolling through the city, meeting up with friends, or enjoying a laid-back summer evening. The meticulously crafted, hand-embroidered heart-shaped motif subtly highlights the T-shirt\u2019s uniqueness and gives the overall look a special touch.<\/p>\n

The fit is relaxed and comfortable, so you're guaranteed to feel great in it all day long. You can pair it with your favorite jeans, a flowy skirt, or even dressier pants, depending on the look you want to create.<\/p>\n

Available colors: off-white, nettle green, black, and now in new shades: pink and faded blue.<\/p>\n

Let the effortless comfort and charm of hand embroidery brighten up your summer wardrobe!<\/p>\n

Did you know?<\/strong><\/h4>\n

Our handmade products are providing work to women in Tard, a small northeast Hungarian village and Unesco World Heritage Site. We create products that are majestic in design, have a high standard of quality and celebrate the invidualality of the Matyodesign culture. It is our mission to keep the Matyo culture alive with ethical business practices and by creating sustainable income opportunities for the Matyodesign artisans.
\nWe have created the matyodesign community, keeping in mind the values that resonate with the challenges of today\u2019s world: we operate under an ethical business model, focusing on timeless value creation rather than disposable products. Responsible purchasing and sustainability are key aspects of our philosophy, alongside preserving the values of the past. The Maty\u00f3 embroidery has also been included in the UNESCO list of intangible cultural heritage.<\/p>\n

Follow us on our Facebook page as well:\u00a0<\/span>https:\/\/www.facebook.com\/matyodesign<\/a><\/p>\n

You can also find us on Instagram:\u00a0<\/span>https:\/\/www.instagram.com\/matyodesign\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducing our latest summer staple \u2013 a charming little tank-top with a beautiful hand-embroidered heart-shaped motif. The intricate embroidery gives this sporty and pretty top an artistic and elegant character, making it a must-have for the season. Let yourself be embraced by comfort and style in this unique jersey that\u2019s sure to effortlessly dress up your summer wardrobe.<\/p>","protected":false},"featured_media":104181,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[79],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-100531","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-noknek","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-variable"},"yoast_head":"\nNy\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/nyari-triko-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/nyari-triko-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"matyodesign\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T21:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3958612-triko.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/\",\"name\":\"Ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/3958612-triko.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-01T06:58:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T21:02:25+00:00\",\"description\":\"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/3958612-triko.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/3958612-triko.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webshop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/webshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NY\u00c1RI TRIK\u00d3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\",\"name\":\"matyodesign\",\"description\":\"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign","description":"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/nyari-triko-11\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign","og_description":"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!","og_url":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/nyari-triko-11\/","og_site_name":"matyodesign","article_modified_time":"2026-04-24T21:02:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3958612-triko.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/","name":"Ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3958612-triko.jpg","datePublished":"2024-01-01T06:58:01+00:00","dateModified":"2026-04-24T21:02:25+00:00","description":"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/#primaryimage","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3958612-triko.jpg","contentUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3958612-triko.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webshop","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/webshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NY\u00c1RI TRIK\u00d3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/","name":"matyodesign","description":"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matyodesign.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=100531"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=100531"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=100531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}