{"id":100531,"date":"2024-01-01T07:58:01","date_gmt":"2024-01-01T06:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/2024.matyodesign.hu\/?post_type=product&p=100531"},"modified":"2026-04-02T21:04:50","modified_gmt":"2026-04-02T19:04:50","slug":"nyari-triko-11","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/product\/nyari-triko-11\/","title":{"rendered":"SUMMER TANK-TOP"},"content":{"rendered":"

K\u00e9zzel h\u00edmzett ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 n\u0151ies, k\u00f6nnyed, k\u00fcl\u00f6nleges<\/strong><\/h4>\n

Meg\u00e9rkezett a leg\u00fajabb ny\u00e1ri alapdarab, amely egyszerre sportosan csinos \u00e9s eleg\u00e1nsan n\u0151ies! Ez a k\u00f6nny\u0171 trik\u00f3 t\u00f6k\u00e9letes v\u00e1laszt\u00e1s a melegebb napokra, legyen sz\u00f3 v\u00e1rosi s\u00e9t\u00e1r\u00f3l, bar\u00e1ti tal\u00e1lkoz\u00f3r\u00f3l vagy egy laza ny\u00e1ri est\u00e9r\u0151l. Az apr\u00f3l\u00e9kosan kidolgozott, k\u00e9zzel h\u00edmzett sz\u00edv alak\u00fa mot\u00edvum finoman emeli ki a trik\u00f3 k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g\u00e9t, \u00e9s egyediv\u00e9 var\u00e1zsolja az \u00f6sszhat\u00e1st.<\/p>\n

A fazonja laza, k\u00e9nyelmes, \u00edgy garant\u00e1ltan j\u00f3l \u00e9rzed majd magad benne eg\u00e9sz nap. Kombin\u00e1lhatod kedvenc farmereddel, lenge szokny\u00e1val vagy ak\u00e1r egy eleg\u00e1nsabb nadr\u00e1ggal is, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, milyen st\u00edlust szeretn\u00e9l megjelen\u00edteni.<\/p>\n

El\u00e9rhet\u0151 sz\u00ednek: tejfeh\u00e9r, csal\u00e1nz\u00f6ld, fekete, \u00e9s most \u00faj \u00e1rnyalatokban is kaphat\u00f3: pink \u00e9s kopott k\u00e9k.<\/p>\n

Hagyd, hogy a k\u00f6nnyed k\u00e9nyelem \u00e9s a k\u00e9zi h\u00edmz\u00e9s var\u00e1zsa feldobja a ny\u00e1ri ruhat\u00e1radat!<\/p>\n

Did you know?<\/strong><\/h4>\n

Our handmade products are providing work to women in Tard, a small northeast Hungarian village and Unesco World Heritage Site. We create products that are majestic in design, have a high standard of quality and celebrate the invidualality of the Matyodesign culture. It is our mission to keep the Matyo culture alive with ethical business practices and by creating sustainable income opportunities for the Matyodesign artisans.
\nWe have created the matyodesign community, keeping in mind the values that resonate with the challenges of today\u2019s world: we operate under an ethical business model, focusing on timeless value creation rather than disposable products. Responsible purchasing and sustainability are key aspects of our philosophy, alongside preserving the values of the past. The Maty\u00f3 embroidery has also been included in the UNESCO list of intangible cultural heritage.<\/p>\n

Follow us on our Facebook page as well:\u00a0<\/span>https:\/\/www.facebook.com\/matyodesign<\/a><\/p>\n

You can also find us on Instagram:\u00a0<\/span>https:\/\/www.instagram.com\/matyodesign\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducing our latest summer staple \u2013 a charming little tank-top with a beautiful hand-embroidered heart-shaped motif. The intricate embroidery gives this sporty and pretty top an artistic and elegant character, making it a must-have for the season. Let yourself be embraced by comfort and style in this unique jersey that\u2019s sure to effortlessly dress up your summer wardrobe.<\/p>","protected":false},"featured_media":104164,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[79],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-100531","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-noknek","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-variable"},"yoast_head":"\nNy\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/product\/nyari-triko-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/product\/nyari-triko-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"matyodesign\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T19:04:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/matyodesign_ujjatlan_felso_porcelanrozsa_2-e1775156580521.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/\",\"name\":\"Ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/matyodesign_ujjatlan_felso_porcelanrozsa_2-e1775156580521.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-01T06:58:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T19:04:50+00:00\",\"description\":\"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/matyodesign_ujjatlan_felso_porcelanrozsa_2-e1775156580521.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/matyodesign_ujjatlan_felso_porcelanrozsa_2-e1775156580521.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/nyari-triko-11\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webshop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/webshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NY\u00c1RI TRIK\u00d3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\",\"name\":\"matyodesign\",\"description\":\"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign","description":"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/product\/nyari-triko-11\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign","og_description":"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!","og_url":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/product\/nyari-triko-11\/","og_site_name":"matyodesign","article_modified_time":"2026-04-02T19:04:50+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1440,"url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/matyodesign_ujjatlan_felso_porcelanrozsa_2-e1775156580521.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/","name":"Ny\u00e1ri trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett sz\u00edv mot\u00edvummal \u2013 Matyodesign","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/matyodesign_ujjatlan_felso_porcelanrozsa_2-e1775156580521.jpg","datePublished":"2024-01-01T06:58:01+00:00","dateModified":"2026-04-02T19:04:50+00:00","description":"Maty\u00f3 trik\u00f3 \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. V\u00e1laszd a fenntarthat\u00f3, k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt magyar divatot!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/#primaryimage","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/matyodesign_ujjatlan_felso_porcelanrozsa_2-e1775156580521.jpg","contentUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/matyodesign_ujjatlan_felso_porcelanrozsa_2-e1775156580521.jpg","width":1440,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/nyari-triko-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webshop","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/webshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NY\u00c1RI TRIK\u00d3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/","name":"matyodesign","description":"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matyodesign.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=100531"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=100531"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=100531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}