{"id":102582,"date":"2024-01-01T08:24:08","date_gmt":"2024-01-01T07:24:08","guid":{"rendered":"https:\/\/matyodesign.hu\/?post_type=product&#038;p=102582"},"modified":"2026-08-31T23:05:52","modified_gmt":"2026-08-31T21:05:52","slug":"zsebes-elegans-ruha-4","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/","title":{"rendered":"Elegant dress with pockets"},"content":{"rendered":"<p class=\"\" data-start=\"179\" data-end=\"232\"><strong data-start=\"179\" data-end=\"232\">Elegant dress with pockets - hand embroidered details<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"234\" data-end=\"550\">This elegant dress with pockets can be a real staple in the wardrobe of any woman who likes a clean style. Its short-sleeved design, delicate cut and olive hue combine to create a discreetly feminine look that's perfect for any occasion - from casual to special occasions.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"552\" data-end=\"823\">A special decoration of the dress is the hand-embroidered flower motif on the neckline, which was made by the Tardy aunts, who keep the Maty\u00f3 traditions, with heart and soul. This handcrafted detail not only adds aesthetic value, but also makes an otherwise minimalist piece unique.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"825\" data-end=\"1068\">The <strong data-start=\"827\" data-end=\"850\">elegant dress with pockets<\/strong> the practical design ensures comfortable wear, while the pockets provide extra functionality. Its high quality fabric - 50% cotton, 50% polyester - ensures comfort and durability.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1070\" data-end=\"1209\"><strong data-start=\"1070\" data-end=\"1079\">Color<\/strong> olive<br data-start=\"1085\" data-end=\"1088\" \/><strong data-start=\"1088\" data-end=\"1098\">M\u00e9ret:<\/strong> S\/M \u2013 L\/XL<br data-start=\"1109\" data-end=\"1112\" \/><strong data-start=\"1112\" data-end=\"1132\">Material composition:<\/strong> 50% cotton, 50% polyester<br data-start=\"1158\" data-end=\"1161\" \/><strong data-start=\"1161\" data-end=\"1178\">Maintenance:<\/strong> Wash gently at 30 degrees.<\/p>\n<p data-start=\"1070\" data-end=\"1209\">Check out the other matyodesign outfits: <a href=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/shop\/\">https:\/\/matyodesign.hu\/shop\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Did you know?<\/strong><\/p>\n<p>Matyodesign products not only preserve traditions but also represent a modern, eco-conscious approach. By making a purchase, you\u2019re not just adding a beautiful accessory to your collection, but also supporting a Hungarian artisan community.<\/p>\n<p>Our handmade products are providing work to women in Tard, a small northeast Hungarian village and Unesco World Heritage Site. We create products that are majestic in design, have a high standard of quality and celebrate the invidualality of the Matyodesign culture. It is our mission to keep the Matyo culture alive with ethical business practices and by creating sustainable income opportunities for the Matyodesign artisans.<br \/>\nWe have created the matyodesign community, keeping in mind the values that resonate with the challenges of today\u2019s world: we operate under an ethical business model, focusing on timeless value creation rather than disposable products. Responsible purchasing and sustainability are key aspects of our philosophy, alongside preserving the values of the past. The Maty\u00f3 embroidery has also been included in the UNESCO list of intangible cultural heritage.<\/p>\n<p>Follow us on our Facebook page as well: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/matyodesign\">https:\/\/www.facebook.com\/matyodesign<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This short-sleeved dress with subtle elegance is the perfect choice for those who love a clean style. Hand-embroidered floral motifs at the neckline add a special touch, created with heart and love by the Tardis ladies. The pocketed design is not only aesthetically pleasing, but also practical - a truly timeless piece in olive shades.<\/p>","protected":false},"featured_media":102586,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[582],"product_tag":[],"class_list":["post-102582","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-outlet","first","outofstock","shipping-taxable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"matyodesign\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T21:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/\",\"name\":\"Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-01T07:24:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T21:05:52+00:00\",\"description\":\"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg\",\"width\":1900,\"height\":1900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/zsebes-elegans-ruha-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webshop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/webshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zsebes eleg\u00e1ns ruha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\",\"name\":\"matyodesign\",\"description\":\"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign","description":"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign","og_description":"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.","og_url":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/","og_site_name":"matyodesign","article_modified_time":"2026-08-31T21:05:52+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1900,"url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/","name":"Zsebes, eleg\u00e1ns h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg","datePublished":"2024-01-01T07:24:08+00:00","dateModified":"2026-08-31T21:05:52+00:00","description":"Zsebes, eleg\u00e1ns maty\u00f3 ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. Maty\u00f3 ihlet\u00e9s\u0171 design, k\u00e9nyelmes \u00e9s kifinomult viseletben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg","contentUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/matyodesign_zsebes_elegans_ruha3-e1744652859587.jpg","width":1900,"height":1900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/zsebes-elegans-ruha-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webshop","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/webshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zsebes eleg\u00e1ns ruha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/","name":"matyodesign","description":"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matyodesign.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/102582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=102582"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=102582"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=102582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}