{"id":102729,"date":"2024-01-01T07:59:12","date_gmt":"2024-01-01T06:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/matyodesign.hu\/?post_type=product&#038;p=102729"},"modified":"2026-05-08T10:49:53","modified_gmt":"2026-05-08T08:49:53","slug":"poloruha-14","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/poloruha-14\/","title":{"rendered":"Shirt dress"},"content":{"rendered":"<p><span data-sheets-root=\"1\">A summer favorite: the Matyodesign T-shirt dress is both casual and feminine, making it the perfect choice for everyday wear. Its above-the-knee length and short sleeves ensure comfort, while the hand-embroidered detail on the left shoulder adds a unique, sophisticated touch.<\/span><\/p>\n<p>This season\u2019s colors: pink, poppy red, faded blue, and nettle green\u2014vibrant, fresh shades that are perfect for any occasion. Light, stylish, and always unique\u2014just like you!<\/p>\n<p data-start=\"1002\" data-end=\"1323\"><strong data-start=\"1002\" data-end=\"1026\">The World of Matyodesign<\/strong><br data-start=\"1026\" data-end=\"1029\" \/>Matyodesign offers unique, handmade pieces that reinterpret traditional Maty\u00f3 embroidery in a modern style. Each of our products is crafted with love and care to provide genuine value to the wearer. Discover our other collections and follow us on social media!<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1325\" data-end=\"1563\"><strong data-start=\"1328\" data-end=\"1341\">Facebook:<\/strong> <a href=\"https:\/\/facebook.com\/matyodesign\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1342\" data-end=\"1402\">facebook.com\/matyodesign<\/a><\/li>\n<li data-start=\"1325\" data-end=\"1563\"><strong data-start=\"1408\" data-end=\"1422\">Instagram:<\/strong> <a href=\"https:\/\/instagram.com\/matyodesign\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1423\" data-end=\"1485\">instagram.com\/matyodesign<\/a><\/li>\n<li data-start=\"1325\" data-end=\"1563\"><strong data-start=\"1491\" data-end=\"1502\">TikTok:<\/strong> <a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1503\" data-end=\"1561\">tiktok.com\/@matyodesign<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Did you know?<\/strong><\/p>\n<p>Our handmade products are providing work to women in Tard, a small northeast Hungarian village and Unesco World Heritage Site. We create products that are majestic in design, have a high standard of quality and celebrate the invidualality of the Matyodesign culture. It is our mission to keep the Matyo culture alive with ethical business practices and by creating sustainable income opportunities for the Matyodesign artisans.<br \/>\nWe have created the matyodesign community, keeping in mind the values that resonate with the challenges of today\u2019s world: we operate under an ethical business model, focusing on timeless value creation rather than disposable products. Responsible purchasing and sustainability are key aspects of our philosophy, alongside preserving the values of the past. The Maty\u00f3 embroidery has also been included in the UNESCO list of intangible cultural heritage.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span data-sheets-root=\"1\">A summer favorite: the Matyodesign T-shirt dress is both casual and feminine, making it the perfect choice for everyday wear. Its above-the-knee length and short sleeves ensure comfort, while the hand-embroidered detail on the left shoulder adds a unique, sophisticated touch.<\/span><\/p>\n<p>This season\u2019s colors: pink, poppy red, faded blue, and nettle green\u2014vibrant, fresh shades that are perfect for any occasion. Light, stylish, and always unique\u2014just like you!<\/p>","protected":false},"featured_media":102743,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[79,367,369],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-102729","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-noknek","7":"product_cat-polok","8":"product_cat-ruhak","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Egyedi maty\u00f3 h\u00edmzett p\u00f3l\u00f3ruha \u2013 Matyodesign<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u00f3l\u00f3ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. K\u00e9zzel h\u00edmzett r\u00e9szletek \u00e9s magyar hagyom\u00e1ny, egyedi darabokon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/poloruha-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Egyedi maty\u00f3 h\u00edmzett p\u00f3l\u00f3ruha \u2013 Matyodesign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00f3l\u00f3ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. K\u00e9zzel h\u00edmzett r\u00e9szletek \u00e9s magyar hagyom\u00e1ny, egyedi darabokon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/poloruha-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"matyodesign\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-08T08:49:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/matyodesign_poloruha_10-e1777580781443.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/poloruha-14\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/poloruha-14\\\/\",\"name\":\"Egyedi maty\u00f3 h\u00edmzett p\u00f3l\u00f3ruha \u2013 Matyodesign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/poloruha-14\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/poloruha-14\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/matyodesign_poloruha_10-e1777580781443.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-01T06:59:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-08T08:49:53+00:00\",\"description\":\"P\u00f3l\u00f3ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. K\u00e9zzel h\u00edmzett r\u00e9szletek \u00e9s magyar hagyom\u00e1ny, egyedi darabokon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/poloruha-14\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/poloruha-14\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/poloruha-14\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/matyodesign_poloruha_10-e1777580781443.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/matyodesign_poloruha_10-e1777580781443.jpg\",\"width\":1900,\"height\":1900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/poloruha-14\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webshop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/webshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u00f3l\u00f3ruha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\",\"name\":\"matyodesign\",\"description\":\"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Egyedi maty\u00f3 h\u00edmzett p\u00f3l\u00f3ruha \u2013 Matyodesign","description":"P\u00f3l\u00f3ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. K\u00e9zzel h\u00edmzett r\u00e9szletek \u00e9s magyar hagyom\u00e1ny, egyedi darabokon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/poloruha-14\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Egyedi maty\u00f3 h\u00edmzett p\u00f3l\u00f3ruha \u2013 Matyodesign","og_description":"P\u00f3l\u00f3ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. K\u00e9zzel h\u00edmzett r\u00e9szletek \u00e9s magyar hagyom\u00e1ny, egyedi darabokon.","og_url":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/poloruha-14\/","og_site_name":"matyodesign","article_modified_time":"2026-05-08T08:49:53+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":1900,"url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/matyodesign_poloruha_10-e1777580781443.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/poloruha-14\/","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/poloruha-14\/","name":"Egyedi maty\u00f3 h\u00edmzett p\u00f3l\u00f3ruha \u2013 Matyodesign","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/poloruha-14\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/poloruha-14\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/matyodesign_poloruha_10-e1777580781443.jpg","datePublished":"2024-01-01T06:59:12+00:00","dateModified":"2026-05-08T08:49:53+00:00","description":"P\u00f3l\u00f3ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi darab a Matyodesignt\u00f3l. K\u00e9zzel h\u00edmzett r\u00e9szletek \u00e9s magyar hagyom\u00e1ny, egyedi darabokon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/poloruha-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/poloruha-14\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/poloruha-14\/#primaryimage","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/matyodesign_poloruha_10-e1777580781443.jpg","contentUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/matyodesign_poloruha_10-e1777580781443.jpg","width":1900,"height":1900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/poloruha-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webshop","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/webshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u00f3l\u00f3ruha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/","name":"matyodesign","description":"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matyodesign.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/102729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=102729"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=102729"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=102729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}