{"id":102782,"date":"2024-01-01T08:26:28","date_gmt":"2024-01-01T07:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/matyodesign.hu\/?post_type=product&p=102782"},"modified":"2026-05-26T18:28:01","modified_gmt":"2026-05-26T16:28:01","slug":"ujjatlan-ruha","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/ujjatlan-ruha\/","title":{"rendered":"Sleeveless dress"},"content":{"rendered":"

Our previously popular style is back in new shades: the soft Porcelain Rose and the natural Sage Green.<\/p>\n

This dress is designed for those who appreciate the power of simplicity and understated luxury. Pair it with statement jewelry or let it shine on its own\u2014it always makes a statement. Its simple yet striking silhouette ensures a modern and timeless look,
\nwhile its soft drape lends the wearer a feminine grace.<\/p>\n

The sleeveless design is versatile and easy to layer, making this dress the perfect choice for summer days, cooler evenings, or special occasions. The elegant, delicate shade of Porcelain Rose exudes a sense of lightness, while the natural, harmonious hue of Sage Green lends a calm, modern character to the look.<\/p>\n

Anyaga 96% pamut 4% elaszt\u00e1n.<\/p>\n

Timeless cuts with new shades\u2014the perfect balance of minimalism and feminine elegance.<\/p>\n

Did you know?<\/strong><\/p>\n

Matyodesign products not only preserve traditions but also represent a modern, eco-conscious approach. By making a purchase, you\u2019re not just adding a beautiful accessory to your collection, but also supporting a Hungarian artisan community.<\/p>\n

Our handmade products are providing work to women in Tard, a small northeast Hungarian village and Unesco World Heritage Site. We create products that are majestic in design, have a high standard of quality and celebrate the invidualality of the Matyodesign culture. It is our mission to keep the Matyo culture alive with ethical business practices and by creating sustainable income opportunities for the Matyodesign artisans.
\nWe have created the matyodesign community, keeping in mind the values that resonate with the challenges of today\u2019s world: we operate under an ethical business model, focusing on timeless value creation rather than disposable products. Responsible purchasing and sustainability are key aspects of our philosophy, alongside preserving the values of the past. The Maty\u00f3 embroidery has also been included in the UNESCO list of intangible cultural heritage.<\/p>\n

Follow us on our Facebook page as well: https:\/\/www.facebook.com\/matyodesign<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our previously popular style is back in new shades: the soft Porcelain Rose and the natural Sage Green.<\/p>\n

This dress is designed for those who appreciate the power of simplicity and understated luxury. Pair it with statement jewelry or let it shine on its own\u2014it always makes a statement. Its simple yet striking silhouette ensures a modern and timeless look,
\nwhile its soft drape lends the wearer a feminine grace.<\/p>\n

The sleeveless design is versatile and easy to layer, making this dress the perfect choice for summer days, cooler evenings, or special occasions. The elegant, delicate shade of Porcelain Rose exudes a sense of lightness, while the natural, harmonious hue of Sage Green lends a calm, modern character to the look.<\/p>\n

Anyaga: 96% pamut 4% elaszt\u00e1n.<\/p>\n

Timeless cuts with new shades\u2014the perfect balance of minimalism and feminine elegance.<\/p>","protected":false},"featured_media":102794,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[79,367],"product_tag":[],"class_list":["post-102782","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-noknek","product_cat-polok","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"\nUjjatlan h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ujjatlan ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi maty\u00f3 ruha. Minden darabban ott a k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt \u00e9rt\u00e9k \u00e9s szeretet. V\u00e1s\u00e1rold meg most!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/ujjatlan-ruha\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ujjatlan h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ujjatlan ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi maty\u00f3 ruha. Minden darabban ott a k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt \u00e9rt\u00e9k \u00e9s szeretet. V\u00e1s\u00e1rold meg most!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/ujjatlan-ruha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"matyodesign\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:28:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/matyodesign_ujjatlan_bezs_ruha_4-scaled-e1774967232812.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2043\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2043\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/ujjatlan-ruha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/ujjatlan-ruha\\\/\",\"name\":\"Ujjatlan h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/ujjatlan-ruha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/ujjatlan-ruha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/matyodesign_ujjatlan_bezs_ruha_4-scaled-e1774967232812.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-01T07:26:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:28:01+00:00\",\"description\":\"Ujjatlan ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi maty\u00f3 ruha. Minden darabban ott a k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt \u00e9rt\u00e9k \u00e9s szeretet. V\u00e1s\u00e1rold meg most!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/ujjatlan-ruha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/ujjatlan-ruha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/ujjatlan-ruha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/matyodesign_ujjatlan_bezs_ruha_4-scaled-e1774967232812.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/matyodesign_ujjatlan_bezs_ruha_4-scaled-e1774967232812.jpg\",\"width\":2043,\"height\":2043},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/ujjatlan-ruha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webshop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/webshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ujjatlan ruha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\",\"name\":\"matyodesign\",\"description\":\"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ujjatlan h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign","description":"Ujjatlan ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi maty\u00f3 ruha. Minden darabban ott a k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt \u00e9rt\u00e9k \u00e9s szeretet. V\u00e1s\u00e1rold meg most!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/ujjatlan-ruha\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ujjatlan h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign","og_description":"Ujjatlan ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi maty\u00f3 ruha. Minden darabban ott a k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt \u00e9rt\u00e9k \u00e9s szeretet. V\u00e1s\u00e1rold meg most!","og_url":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/ujjatlan-ruha\/","og_site_name":"matyodesign","article_modified_time":"2026-05-26T16:28:01+00:00","og_image":[{"width":2043,"height":2043,"url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/matyodesign_ujjatlan_bezs_ruha_4-scaled-e1774967232812.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/ujjatlan-ruha\/","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/ujjatlan-ruha\/","name":"Ujjatlan h\u00edmzett maty\u00f3 ruha \u2013 Matyodesign","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/ujjatlan-ruha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/ujjatlan-ruha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/matyodesign_ujjatlan_bezs_ruha_4-scaled-e1774967232812.jpg","datePublished":"2024-01-01T07:26:28+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:28:01+00:00","description":"Ujjatlan ruha \u2013 h\u00edmzett, egyedi maty\u00f3 ruha. Minden darabban ott a k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclt \u00e9rt\u00e9k \u00e9s szeretet. V\u00e1s\u00e1rold meg most!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/ujjatlan-ruha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/ujjatlan-ruha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/ujjatlan-ruha\/#primaryimage","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/matyodesign_ujjatlan_bezs_ruha_4-scaled-e1774967232812.jpg","contentUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/matyodesign_ujjatlan_bezs_ruha_4-scaled-e1774967232812.jpg","width":2043,"height":2043},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/ujjatlan-ruha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webshop","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/webshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ujjatlan ruha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/","name":"matyodesign","description":"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matyodesign.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/102782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=102782"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=102782"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=102782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}