{"id":103731,"date":"2025-12-08T22:16:05","date_gmt":"2025-12-08T21:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/matyodesign.hu\/?post_type=product&p=103731"},"modified":"2026-05-26T18:45:38","modified_gmt":"2026-05-26T16:45:38","slug":"polar-melleny","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/polar-melleny\/","title":{"rendered":"Polar vest"},"content":{"rendered":"

\u00daj mell\u00e9ny! A k\u00e9zzel h\u00edmzett pol\u00e1rmell\u00e9ny\u00fcnk t\u00f6k\u00e9letes t\u00e1rs az \u0151szi-t\u00e9li r\u00e9tegez\u00e9shez. Fekete alapsz\u00edne id\u0151tlen, uniszex szab\u00e1sa \u00e9s k\u00e9tf\u00e9le sz\u00ednkombin\u00e1ci\u00f3j\u00fa h\u00edmz\u00e9se miatt n\u0151knek \u00e9s f\u00e9rfiaknak is ide\u00e1lisa.
\nWarm, light, comfortable, and practical\u2014with a touch of Maty\u00f3f\u00f6ld.<\/p>\n

Style and tradition in one place.<\/strong>
\nIn matyodesign products, Hungarian craftsmanship traditions meet modern sustainability values. Choose this women's T-shirt and support the local artisan community!<\/p>\n

Complete your outfit with other accessories from matyodesign. Explore our webshop and find the perfect match: https:\/\/matyodesign.hu<\/a><\/p>\n

Did you know?<\/strong><\/p>\n

Our handmade products are providing work to women in Tard, a small northeast Hungarian village and Unesco World Heritage Site. We create products that are majestic in design, have a high standard of quality and celebrate the invidualality of the Matyodesign culture. It is our mission to keep the Matyo culture alive with ethical business practices and by creating sustainable income opportunities for the Matyodesign artisans.<\/p>\n

We have created the matyodesign community, keeping in mind the values that resonate with the challenges of today\u2019s world: we operate under an ethical business model, focusing on timeless value creation rather than disposable products. Responsible purchasing and sustainability are key aspects of our philosophy, alongside preserving the values of the past. The Maty\u00f3 embroidery has also been included in the UNESCO list of intangible cultural heritage.<\/p>\n

Follow us on our Facebook page as well: https:\/\/www.facebook.com\/matyodesign<\/a><\/p>\n

You can also find us on Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/matyodesign\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Our new, hand-embroidered fleece vest is the perfect companion for autumn and winter layering. Its timeless black base color, unisex cut, and two-color embroidery make it ideal for both women and men.
\nWarm, light, comfortable, and practical\u2014with a touch of Maty\u00f3f\u00f6ld.<\/p>","protected":false},"featured_media":103734,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[371],"product_tag":[],"class_list":["post-103731","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-mellenyek","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"\nPol\u00e1r mell\u00e9ny - matyodesign<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00daj mell\u00e9ny! A k\u00e9zzel h\u00edmzett pol\u00e1rmell\u00e9ny\u00fcnk t\u00f6k\u00e9letes t\u00e1rs az \u0151szi-t\u00e9li r\u00e9tegez\u00e9shez. Fekete alapsz\u00edne id\u0151tlen, uniszex szab\u00e1sa \u00e9s k\u00e9tf\u00e9le sz\u00ednkombin\u00e1ci\u00f3j\u00fa h\u00edmz\u00e9se miatt n\u0151knek \u00e9s f\u00e9rfiaknak is ide\u00e1lisa. Meleg, k\u00f6nny\u0171, k\u00e9nyelmes \u00e9s praktikus \u2013 egy darabka Maty\u00f3f\u00f6lddel megsp\u00e9kelve.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/polar-melleny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00e1r mell\u00e9ny - matyodesign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00daj mell\u00e9ny! A k\u00e9zzel h\u00edmzett pol\u00e1rmell\u00e9ny\u00fcnk t\u00f6k\u00e9letes t\u00e1rs az \u0151szi-t\u00e9li r\u00e9tegez\u00e9shez. Fekete alapsz\u00edne id\u0151tlen, uniszex szab\u00e1sa \u00e9s k\u00e9tf\u00e9le sz\u00ednkombin\u00e1ci\u00f3j\u00fa h\u00edmz\u00e9se miatt n\u0151knek \u00e9s f\u00e9rfiaknak is ide\u00e1lisa. Meleg, k\u00f6nny\u0171, k\u00e9nyelmes \u00e9s praktikus \u2013 egy darabka Maty\u00f3f\u00f6lddel megsp\u00e9kelve.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/polar-melleny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"matyodesign\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T16:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-scaled-e1765229136318.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/polar-melleny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/polar-melleny\\\/\",\"name\":\"Pol\u00e1r mell\u00e9ny - matyodesign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/polar-melleny\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/polar-melleny\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image00010-scaled-e1765229136318.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-08T21:16:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T16:45:38+00:00\",\"description\":\"\u00daj mell\u00e9ny! A k\u00e9zzel h\u00edmzett pol\u00e1rmell\u00e9ny\u00fcnk t\u00f6k\u00e9letes t\u00e1rs az \u0151szi-t\u00e9li r\u00e9tegez\u00e9shez. Fekete alapsz\u00edne id\u0151tlen, uniszex szab\u00e1sa \u00e9s k\u00e9tf\u00e9le sz\u00ednkombin\u00e1ci\u00f3j\u00fa h\u00edmz\u00e9se miatt n\u0151knek \u00e9s f\u00e9rfiaknak is ide\u00e1lisa. Meleg, k\u00f6nny\u0171, k\u00e9nyelmes \u00e9s praktikus \u2013 egy darabka Maty\u00f3f\u00f6lddel megsp\u00e9kelve.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/polar-melleny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/polar-melleny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/polar-melleny\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image00010-scaled-e1765229136318.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/image00010-scaled-e1765229136318.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/termek\\\/polar-melleny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webshop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/webshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pol\u00e1r mell\u00e9ny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/\",\"name\":\"matyodesign\",\"description\":\"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matyodesign.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00e1r mell\u00e9ny - matyodesign","description":"\u00daj mell\u00e9ny! A k\u00e9zzel h\u00edmzett pol\u00e1rmell\u00e9ny\u00fcnk t\u00f6k\u00e9letes t\u00e1rs az \u0151szi-t\u00e9li r\u00e9tegez\u00e9shez. Fekete alapsz\u00edne id\u0151tlen, uniszex szab\u00e1sa \u00e9s k\u00e9tf\u00e9le sz\u00ednkombin\u00e1ci\u00f3j\u00fa h\u00edmz\u00e9se miatt n\u0151knek \u00e9s f\u00e9rfiaknak is ide\u00e1lisa. Meleg, k\u00f6nny\u0171, k\u00e9nyelmes \u00e9s praktikus \u2013 egy darabka Maty\u00f3f\u00f6lddel megsp\u00e9kelve.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/polar-melleny\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Pol\u00e1r mell\u00e9ny - matyodesign","og_description":"\u00daj mell\u00e9ny! A k\u00e9zzel h\u00edmzett pol\u00e1rmell\u00e9ny\u00fcnk t\u00f6k\u00e9letes t\u00e1rs az \u0151szi-t\u00e9li r\u00e9tegez\u00e9shez. Fekete alapsz\u00edne id\u0151tlen, uniszex szab\u00e1sa \u00e9s k\u00e9tf\u00e9le sz\u00ednkombin\u00e1ci\u00f3j\u00fa h\u00edmz\u00e9se miatt n\u0151knek \u00e9s f\u00e9rfiaknak is ide\u00e1lisa. Meleg, k\u00f6nny\u0171, k\u00e9nyelmes \u00e9s praktikus \u2013 egy darabka Maty\u00f3f\u00f6lddel megsp\u00e9kelve.","og_url":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/termek\/polar-melleny\/","og_site_name":"matyodesign","article_modified_time":"2026-05-26T16:45:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1920,"url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-scaled-e1765229136318.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/polar-melleny\/","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/polar-melleny\/","name":"Pol\u00e1r mell\u00e9ny - matyodesign","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/polar-melleny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/polar-melleny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-scaled-e1765229136318.jpeg","datePublished":"2025-12-08T21:16:05+00:00","dateModified":"2026-05-26T16:45:38+00:00","description":"\u00daj mell\u00e9ny! A k\u00e9zzel h\u00edmzett pol\u00e1rmell\u00e9ny\u00fcnk t\u00f6k\u00e9letes t\u00e1rs az \u0151szi-t\u00e9li r\u00e9tegez\u00e9shez. Fekete alapsz\u00edne id\u0151tlen, uniszex szab\u00e1sa \u00e9s k\u00e9tf\u00e9le sz\u00ednkombin\u00e1ci\u00f3j\u00fa h\u00edmz\u00e9se miatt n\u0151knek \u00e9s f\u00e9rfiaknak is ide\u00e1lisa. Meleg, k\u00f6nny\u0171, k\u00e9nyelmes \u00e9s praktikus \u2013 egy darabka Maty\u00f3f\u00f6lddel megsp\u00e9kelve.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/polar-melleny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/polar-melleny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/polar-melleny\/#primaryimage","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-scaled-e1765229136318.jpeg","contentUrl":"https:\/\/matyodesign.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image00010-scaled-e1765229136318.jpeg","width":1920,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/termek\/polar-melleny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webshop","item":"https:\/\/matyodesign.hu\/webshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pol\u00e1r mell\u00e9ny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matyodesign.hu\/#website","url":"https:\/\/matyodesign.hu\/","name":"matyodesign","description":"K\u00e9zzel. Szeretettel. Neked.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matyodesign.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/103731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=103731"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=103731"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matyodesign.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=103731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}